Xin chào các bạn độc giả của IELTS Trang Nguyễn. Với sự theo dõi và ủng hộ nhiệt tình của các bạn với series bài mẫu speaking part 2, hôm nay IELTS Trang Nguyễn xin tiếp tục giới thiệu tới các bạn Sample Topic “Describe a photo you have taken”.
A, SAMPLE ANSWER FOR THE IELTS SPEAKING PART 2 – DESCRIBE A PHOTO YOU HAVE TAKEN.
- Topic cue card:
Describe a photo you have taken
You should say:
What’s in it
When it has taken
And explain why you like it so well
- Sample answer:
I want to tell you about one of my favorite photographs, it was taken by me a few years ago when my parents came to visit my island. They were on holiday for a couple of weeks and wanted to visit various places, including Paleokastritsa, Sidari, Mon Repos, and the famous Town. They also wanted to return to the quaint little fishing village of Kassiopi, which is a lovely place to go to get a coffee and watch the boats come in and go out.
I took a photograph of my parents enjoying a traditional Greek dessert called Baklava. I used my canon camera with a 50mm lens, so the photograph is very detailed, with great lighting. They both look so happy and are obviously enjoying themselves. The baklava in the photograph is dripping in honey, with a scoop of vanilla ice cream on the side. My father has his piece of baklava on his fork, raised about to put it into his mouth and he is smiling, my mother is laughing at him. We were sitting at a cafe near to the water, with the sea and the boats in the background.
I remember this photograph as we had a great day out in that small fishing village, wandering around the small shopping lined streets and looking at the tourist merchandise for sale. We checked out the boats that were docked, taking an interest in the speedboats and small yachts that were moored there. You often see superyachts around the island or expensive speedboats that look like they are out of a movie. We then sat and had some refreshments in the waterside cafe and ordered some sweet traditional desserts. Everyone was happy, laughing, and in high spirits that day. I know that they enjoyed themselves immensely and when they visit, they always ask to go to Kassiopi and have a walk around.
- Vocabulary:
- Quaint: Hấp dẫn với vẻ cổ kính
- To have great lighting: Được chiếu sáng tốt
- To enjoy oneselves: Cảm thấy mãn nguyện
- Tourist merchandise: Hàng bán cho khách du lịch
- Refreshments: Đồ giải khát
- To be in high spirits: Tinh thần hào hứng
B, BẢN DỊCH CHO PHẦN THI IELTS SPEAKING PART 2 – CHỦ ĐỀ “MIÊU TẢ MỘT BỨC ẢNH BẠN ĐÃ CHỤP”
Dưới đây là bản dịch Tiếng Việt cho câu trả lời mẫu bên trên. Với bản dịch này, bạn sẽ có một cái nhìn rõ ràng hơn về cách xây dựng và trình bày ý tưởng cho bài nói Speaking Part 2.
Tôi muốn kể cho bạn nghe về bức ảnh yêu thích của tôi, nó được chụp bởi tôi một vài năm về trước, khi bố mẹ tôi tới thăm hòn đảo. Lúc đó họ đang đi nghỉ và đi tham quan nhiều nơi, bao gồm Paleokastritsa, Sidari, Mon Repos, và thành phố Town nổi tiếng. Họ cũng muốn quay trở lại ngôi làng chài nhỏ Kassiopi, một nơi xinh đẹp để uống cafe và ngắm tàu thuyền ra vào cảng.
Tôi chụp bức ảnh bố mẹ tôi khi họ đang thưởng thức bữa tráng miệng truyền thống Baklava. Tôi dùng chiếc Canon với ống kính 50mm, nên bức ảnh rất sắc nét, với ánh sáng tuyệt vời. Họ trông rất vui và thoải mái. Món Baklava được phủ một lớp mật ong, với một miếng kem nằm bên cạnh. Bố tôi đang đưa một miếng bánh lên miệng bằng cái dĩa, trong khi mẹ tôi cười bố. Chúng tôi ngồi ở một quán cafe gần biển, với tàu thuyền ở phía xa.
Tôi nhớ bức ảnh này vì hôm đó chúng tôi đã có một ngày đi chơi tuyệt vời ở làng chài này, thăm quan các cửa hàng và ngắm những đồ lưu niệm được bày bán. Chúng tôi gửi lại con thuyền đã thuê, chuyển sự chú ý sang tàu cao tốc và du thuyền nhỏ đỗ ở đó. Bạn thường xuyên nhìn thấy du thuyền quanh hòn đảo hay tàu cao tốc đắt tiền như ở trong phim. Chúng tôi sau đó ngồi nghỉ ở một quán cafe gần biển và gọi vài món tráng miệng. Mọi người đều vui vẻ, tươi cười, và hào hứng trong ngày hôm đó. Tôi biết là họ cảm thấy cực thoải mái và mỗi khi họ đến gặp tôi, họ đều phải ghé qua Kassiopi để dạo chơi.
Vừa rồi là sample answer cho phần thi IELTS Speaking Part 2, chủ đề “Describe a photo you have taken – Miêu tả bức ảnh bạn đã chụp”. IELTS Trang Nguyễn tin rằng với bài mẫu cho phần thi Nói này, các bạn sẽ tích góp cho mình một lượng từ vựng mới, cùng với những ý tưởng hay để áp dụng vào bài nói của riêng mình. Chúc các bạn ôn tập thật tốt và hẹn gặp lại các bạn trong các số tiếp theo.
