Vận dụng linh hoạt từ vựng của một ngôn ngữ mới chưa bao giờ là hành trình dễ dàng đối với các bạn học ngoại ngữ. Trên hành trình đó, IELTS Trang Nguyễn tin chắc rằng, mỗi chúng ta đều tìm kiếm cho bản thân một Từ điển chuẩn nghĩa và đa năng (tra collocations, tra idioms, từ đồng nghĩa, trái nghĩa, …). Hôm nay, IELTS Trang Nguyễn giới thiệu với các bạn Top từ điển Tiếng Anh Online hay ho nhất, hãy lưu lại ngay nhé!
1. Từ điển Cambridge Dictionary
Link từ điển
👉 https://dictionary.cambridge.org/vi/
Giao diện
Tính năng
- Tra từ: Từ điển hiển thị tất cá nghĩa của từ, cấp độ từ, cách phát âm, ví dụ, từ đồng nghĩa
- Dịch giữa các ngôn ngữ
- Smart Vocabulary (từ mới cùng chủ đề): Tính năng Smart Vocabulary vô cùng tiện lợi, hiển thị các từ, idiom và cụm có cùng chủ đề với từ cần dịch, đặc biệt hữu ích cho các bạn muốn mở rộng vốn từ theo chủ đề
- Tra ngữ pháp: Ngữ pháp về tính từ và trạng từ, từ ngữ dễ nhầm lẫn, danh từ, trạng từ, từ hạn định
- Tra từ đồng nghĩa
Ưu điểm
- Giao diện dễ dùng, đẹp mắt
- Từ điển cung cấp đầy đủ ngữ nghĩa, ngữ cảnh áp dụng, cách phát âm và ví dụ. Ngoài ra, từ điên hiển thị từ mới cùng chủ đề giúp mở rộng vốn từ vựng. (Bao gồm idioms và collocations)
Nhược điểm
- Phần dịch đoạn văn bị giới hạn từ mỗi lần dịch (<160 ký tự/1 lần dịch)
- Không phải tất cả từ bạn muốn tìm từ đồng nghĩa đều cho kết quả.
- Phần giải thích nghĩa từ và ví dụ bằng tiếng Anh, gây khó khăn cho những bạn đang ở trình độ tiếng Anh thấp
2. Từ điển Oxford Dictionary
Link từ điển
👉 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Giao diện
Tính năng
- Tra từ: Tính năng tra từ của Oxford vô cùng hữu ích (giải thích nghĩa từ, cấp độ từ, nhiều ví dụ, đa dạng collocation của chủ đề liên quan, cách sử dụng các từ vựng trong ngữ cảnh theo văn hóa Anh, Mỹ.
- Học ngữ pháp
- Học từ vựng theo chủ đề với Topic Word List
Xem thêm các bài viết Vocabulary theo chủ đề:
Ưu điểm
- Điểm mạnh của từ điển Oxford là tính năng tra từ và gợi ý nhiều collocation đa dạng cùng chủ đề, gợi ý cách dùng từ theo ngữ cảnh (culture)
- Cung cấp từ vựng theo chủ đề tiện lợi cho người học
- Giao diện dễ sử dụng
Nhược điểm
- Nhiều tính năng cần trả phí để sử dụng (Tính năng tra collocation chuyên sâu, tính năng tra từ chuyên ngành, ngữ pháp)
- Không có tính năng dịch đoạn văn
- Không có chức năng tra từ Anh Việt (phần giải thích, ví dụ đều bằng tiếng Anh)
3. Từ điển tra collocation Ozdic
Link từ điển
Giao diện
Tính năng
- Ozdic là trang từ điển chỉ để dùng với mục đích tra collocation
- Tra collocaion đa dạng (kết hợp với tính từ, danh từ, động từ, trạng từ)
- Kèm ví dụ
Ưu điểm
- Giao diện đơn giản, giúp người học không bị phân tâm bởi các hình ảnh quảng cáo đa sắc
- Khối lượng Collocations đa dạng
Nhược điểm
- Chỉ tra được collocation, không có chức năng khác
- Giao diện cũng hoàn toàn bằng Tiếng Anh
4. Từ điển Vocabulary.com
Link từ điển
Giao diện
Tính năng
- Vocabulary.com có gần như đầy đủ các tính năng của một từ điển đa năng (Tuy nhiên, một điểm trừ đó là website này không có phần phiên âm từ)
- Gọi ý từ đồng nghĩa và trái nghĩa
Ưu điểm
- Giao diện rõ ràng, dễ hiểu
- Kho ví dụ đa dạng, phân loại theo nhiều mục
- Danh mục từ đồng nghĩa, trái nghĩa đa dạng
Nhược điểm
- Giao diện bằng Tiếng Anh
- Không có phiên âm từ
5. Từ điển tra từ đồng nghĩa Thesaurus
Link từ điển
Giao diện
Tính năng
Ưu điểm
- Có rất nhiều sự lựa chọn về từ vựng
- Những từ thường được sử dụng sẽ được highlight bằng màu cam sáng, dễ nhìn
- Có đầy đủ các từ đồng nghĩa và trái nghĩa
Nhược điểm
- Các từ đồng nghĩa quá nhiều, không có ý nghĩa đi kèm và thường không thể thay thế cho nhau. (Ví dụ: Khi bạn tìm từ human sẽ ra cả từ child)
- Không phân biệt các ngữ cảnh khác nhau của từ, trang web này đơn giản chỉ liệt kê, và liệt kê.
- Không có ví dụ minh hoạ cụ thể
6. Từ điển Anh – Việt Soha
Link từ điển
Giao diện
Tính năng
- Tra nghĩa Anh Việt, Việt Anh và các ngôn ngữ khác. Gợi ý một số collocation quen thuộc, từ ngữ chuyên ngành, gọi ý một số từ đồng nghĩa, trái nghĩa
- Từ chuyên ngành (Ngành Kỹ thuật, Y học, …)
Ưu điểm
- Giao diện bằng Tiếng Việt, giải thích từ bằng Tiếng Việt
- Hiển thị kết quả trọng tâm
Nhược điểm
- Không có ví dụ cho từ
- Trang load khá chậm
- Các gợi ý collocation, từ chuyên ngành chưa thực sự đa dạng
Bài viết về Top 6 Website tra từ hiệu quả hy vọng sẽ giúp bạn lựa chọn từ điển Tiếng Anh hiệu quả cho quá trình học ngoại ngữ nói chung và Tiếng Anh nói riêng bạn nhé. Hãy đón xem bài viết thuộc thư viện của IELTS Trang Nguyễn để tìm hiểu sâu hơn về từ vựng các chủ đề nhé.
