Chào mừng các bạn độc giả đã quay trở lại với series “Sample answers for the IELTS Speaking test”. Chủ đề hôm nay của chúng ta là “Paintings”.
A, CÂU HỎI VÀ SAMPLE ANSWER CHO BÀI THI IELTS SPEAKING PART ONE – TOPIC: PAINTINGS
- Have you ever learned to draw (or paint)?
Well, I have not had the chance to learn to draw professionally, but if given enough time, I would love to try.
To draw professionally: Vẽ một cách chuyên nghiệp
- Do you like drawing/ or painting?
Yes, drawing is one of my favorite pastimes. I also sketch in search of peace. It calms my mind and makes me a better human. Some people feel most at ease when drawing, and it is often used for therapy and stress relief.
A pastime: Một thú vui khi rảnh rỗi
To do sth in search of peace: Làm điều gì đó để tìm kiếm sự bình yên
Therapy: Liệu pháp trị liệu
Stress relief: Sự giải tỏa căng thẳng
- Did you like drawing/ or painting when you were a child (Why/ Why not)?
To the best of my memory, I have enjoyed drawing since I was 5. I realized that I was gifted at drawing quite early, and I like the sense of achievement when I accomplish some work. Though I am an amateur, I am sensible in the color I use in painting.
The sense of achievement: Cảm giác chiến thắng
An amateur: Dân nghiệp dư
To be sensible: Nhạy cảm
- Do you ever paint pictures?
Well, of course. There are many of my paintings that I take pride in. I’ve drawn portraits of my friends, of strangers. I’ve painted landscapes I’ve seen, and landscapes that never existed.
To take pride in: Tự hào về điều gì
- What do you think are some of the benefits for children from drawing (or painting)?
There are obvious benefits of drawing that children can get. It allows them to express themselves, especially when they can’t express their feelings through words, which can be very frustrating. The visual imagery that children acquire through drawing is vital to their later understanding of subjects such as geography and math.
To express oneself: (Ai đó) bộc lộ cảm xúc
To be vital: quan trọng
B, BẢN DỊCH SAMPLE ANSWER FOR THE IELTS SPEAKING PART ONE – TOPIC: PAINTINGS
Bản dịch Tiếng Việt dưới đây của bộ câu trả lời mẫu chủ đề “Paintings” sẽ giúp bạn có những phân tích chi tiết hơn về cấu trúc và cách đưa ý tưởng cho những câu trả lời.
1, Bạn đã bao giờ học vẽ chưa?
Ừm, tôi chưa có cơ hội để học vẽ một cách chuyên nghiệp, nhưng nếu có đủ thời gian, chắc chắn tôi sẽ thử.
2, Bạn có thích việc vẽ không?
Có, vẽ là một trong những sở thích của tôi. Tôi cũng hay ngồi vẽ để tìm kiếm sự bình yên. Nó khiến tôi cảm thấy yên bình và giúp tôi trở thành con người tốt hơn. Một số người cảm thấy thoải mái nhất khi vẽ, và nó thường được dùng làm liệu pháp trị liệu tâm lý và giảm căng thẳng.
3, Hồi nhỏ bạn có thích vẽ không (tại sao/tại sao không)?
Theo như tôi nhớ, tôi thích vẽ từ lúc 5 tuổi. Tôi nhận ra rằng tôi có khả năng vẽ khá sớm, và tôi thích cảm giác thỏa mãn khi hoàn thành công việc nào đó. Mặc dù tôi là dân vẽ nghiệp dư, tôi biết cảm nhận về màu sắc mà tôi dùng khi vẽ.
4, Bạn có bao giờ vẽ tranh không?
Tất nhiên rồi. Có nhiều bức tranh tôi vẽ khiến tôi thấy rất tự hào. Tôi đã từng vẽ chân dung của bạn bè và người lạ. Tôi đã từng vẽ những khung cảnh mà tôi thấy, và cả những khung cảnh chưa từng tồn tại.
5, Theo bạn, những lợi ích của vẽ tranh đem lại cho trẻ em là gì?
Có những lợi ích rõ ràng khi trẻ em vẽ tranh. Việc này cho phép chúng có thể bộc lộ bản thân, đặc biệt là khi chúng không thể bộc lộ qua lời nói, một điều khá là bực mình. Những hình ảnh mà trẻ em thu thập được qua quá trình vẽ đóng vai trò quan trọng cho sự hiểu biết của chúng sau này về một số môn học như địa lý và toán.
Vừa rồi là Sample answer cho phần thi IELTS Speaking part 1 – chủ đề “Paintings”. IELTS Trang Nguyễn tin rằng qua bài viết này bạn sẽ phần nào cảm thấy tự tin hơn trong quá trình ôn luyện cho bài thi kĩ năng nói IELTS. Hãy theo dõi website và fanpage của IELTS Trang Nguyễn để có thể thường xuyên cập nhật những bài nói mẫu mới nhất nha!
