IELTS Speaking part 2 là một trong những phần thi quan trọng và khó khăn nhất của kì thi IELTS. Hiểu được điều này, ITN xin gửi tới các bạn câu trả lời mẫu cho phần thi Speaking Part 2, chủ đề của chúng ta ngày hôm nay là “Describe a live sports match that you have watched”

A, SAMPLE ANSWER FOR THE IELTS SPEAKING PART 2 – DESCRIBE A TIME WHEN YOU WERE REALLY CLOSE TO A WILD ANIMAL 

Topic cue card:

Describe a live sports match that you have watched

You should say:  

– what it was 

– when you watched it  

– why you watched it

– and how you felt about it. 

Sample answer 1 (từ giảng viên của IELTS Trang Nguyễn)

I’m not a big fan of sport and I’m terrible at playing sports, but the only one I love watching is football. Now I’d like to talk about a football match held in my hometown. 

If my memory serves me right, it’s 3 years ago, the local authority wanted to raise funds for impoverished children in my town so they decided to organize this match. So, you can guess, the players were not professional or star players but just students, teachers or farmers at various age groups, which really impressed me at first. I think there must have been 1000 people there, which was very well- attended. Most of them were excited, which encouraged players a lot as soon as they came into the football pitch. They cheered, applauded or some kids even shouted so loudly. Players created beautiful fair play moment for audience so no red or yellow cards were released

To cut the long story short, this is not only an interesting but also meaningful match because all the ticket fares were then donated for local school and poor children. I felt really happy to contribute something to help others.

Vocabulary highlight 1

• a football match: trận bóng đá
• If my memory serves me right: nếu tôi nhớ không nhầm
• professional or star players: người chơi chuyên nghiệp
• well- attended: nhiều người tham dự
• fair play: trận đấu công bằng 

Sample answer 2 (nguồn sưu tầm)

I’d like to talk about the recent football game between Hồ Chí Minh City football club and Hà Nội football club. It was a fixture on the 6th matchday of the 2021 V. League 1 football season, which is the highest and most competitive football league in Vietnam. I especially looked forward to watching this game because I’m a big fan of football

Saigonese, it’s only natural for me to support the Hồ Chí Minh FC. Prior to the match, we had had a poor run and we had struggled to stay out of the relegation zone. Meanwhile, Hà Nội was in a good position to accelerate in their title race. In the beginning, the match was all that I had expected. The atmosphere was tense and the players from both teams were determined and high-spirited. However, around the 28th minute, a horrific injury caused the game to pause. Ho Chi Minh’s defender Hoàng Thịnh carelessly and violently tackled Hanoi’s midfielder Hùng Dũng. Thịnh’s reckless challenge left Dũng holding this leg, clearly in pain and agony. Thịnh was sent off the pitch for his foul, while Dũng was carried out on a stretcher. Later, I learnt that he needed immediate surgery. I was so in shock that I couldn’t remember anything apart from Hà Nội FC beating our team three-nil (3-0). I’ve been angered and anguished ever since, not because we lost but because of the unsportsmanlike foul and the injury Dũng suffered. He’s such a talented player and now his career may be in jeopardy. I pray for his speedy recovery and I hope in the future all players shall be educated to protect not only themselves but also their opponents. Football is a beautiful sport and it shouldn’t be marred by ruthlessness.

Vocabulary highlight 2

• Fixture (n): trận đấu (trong ngữ cảnh thể thao)
• Relegation (n): xuống hàng
• Accelerate (v): tăng tốc
• High-spirited (adj): hồ hởi
• Tackle (v): truy cản, tranh chấp
• Reckless (adj): kinh suất, liều lĩnh, thô bạo. Reckless Challenge: pha cản phá thô bạo (có thể gây chân tương cho bản thân, đối thủ)
• Agony (n): cơn đau đớn (quằn quại)
• Sent off (expression): đuổi khỏi sân
• Stretcher (n): cáng 
• Nil: cách đọc số 0 trong bóng đá. Ví dụ: 2-0 (two nil)
• Anguished (adj): bị dằn vặt
• Unsportsmanlike (adj): Không có tinh thần thể thao
• Jeopardy (n): sự nguy hiểm
• Be marred by [noun] (expression): bị làm xấu bởi
• Ruthlessness (n) sự không quan tâm đến người khác, nhẫn tâm

B, BẢN DỊCH CHO PHẦN THI IELTS SPEAKING PART 2 – CHỦ ĐỀ “MIÊU TẢ MỘT TRẬN ĐẤU THỂ THAO TRỰC TIẾP MÀ BẠN TỪNG XEM” 

Dưới đây là bản dịch Tiếng Việt cho câu trả lời mẫu bên trên. Với bản dịch này, bạn sẽ có một cái nhìn rõ ràng hơn về cách xây dựng và trình bày ý tưởng cho bài nói Speaking Part 2.

Bài mẫu 1: 

Tôi không phải là một fan cuồng nhiệt của thể thao và tôi chơi thể thao rất tệ, nhưng môn duy nhất tôi thích xem là bóng đá. Bây giờ tôi muốn nói về một trận đấu bóng đá được tổ chức ở quê hương của tôi.

Nếu tôi nhớ không nhầm, thì đó là 3 năm trước, chính quyền địa phương muốn gây quỹ cho trẻ em nghèo ở thị trấn của tôi nên họ đã quyết định tổ chức trận đấu này. Vì vậy, bạn có thể đoán, các cầu thủ không phải là cầu thủ chuyên nghiệp hay ngôi sao mà chỉ là học sinh, giáo viên hoặc nông dân ở các nhóm tuổi khác nhau, điều này thực sự gây ấn tượng với tôi lúc đầu. Tôi nghĩ phải có 1000 người ở đó, đã tham dự rất đông. Hầu hết họ đều tỏ ra hào hứng, điều này đã động viên các cầu thủ rất nhiều ngay khi bước vào sân bóng. Họ hò reo, vỗ tay hoặc một số đứa trẻ thậm chí còn hét rất to. Các cầu thủ đã tạo ra những khoảnh khắc fair-play đẹp mắt cho khán giả nên không có thẻ đỏ hay thẻ vàng nào được đưa ra

Tóm lại, đây không chỉ là một trận đấu thú vị mà còn rất ý nghĩa vì tất cả tiền vé sau đó đã được quyên góp cho các trường học và trẻ em nghèo địa phương. Tôi cảm thấy thực sự hạnh phúc khi đóng góp một cái gì đó để giúp đỡ người khác.

Bài mẫu 2: 

Tôi muốn nói về trận đấu bóng đá gần đây giữa câu lạc bộ bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh và câu lạc bộ bóng đá Hà Nội. Đó là lịch thi đấu diễn ra vào ngày thứ 6 của vòng 1 giải bóng đá mùa giải 2021 V. League 1, giải bóng đá cao nhất và có tính cạnh tranh cao nhất tại Việt Nam. Tôi đặc biệt mong chờ được xem trận đấu này vì tôi là một fan cuồng nhiệt của bóng đá.

Người Sài Gòn, tôi ủng hộ Hồ Chí Minh FC là điều tự nhiên. Trước trận đấu, chúng tôi đã thi đấu bết bát và phải vật lộn để thoát ra khỏi khu vực xuống hạng. Trong khi đó, Hà Nội đang có phong độ tốt để tăng tốc trong cuộc đua đến ngôi vô địch. Ban đầu, trận đấu diễn ra tất cả những gì tôi mong đợi. Bầu không khí căng thẳng, các cầu thủ hai đội chơi rất quyết tâm và tinh thần cao. Tuy nhiên, đến khoảng phút 28, một chấn thương kinh hoàng khiến trận đấu phải tạm dừng. Hậu vệ Hoàng Thịnh của Thành phố Hồ Chí Minh đã bất cẩn và phạm lỗi thô bạo với tiền vệ Hùng Dũng của Hà Nội. Sự thách thức liều lĩnh của Thịnh khiến Dũng ôm chân này, rõ ràng là đau đớn và thống khổ. Thịnh bị đuổi khỏi sân vì phạm lỗi, trong khi Dũng được cáng. Sau đó, tôi biết rằng anh ấy cần phải phẫu thuật ngay lập tức. Tôi bị sốc đến mức không thể nhớ gì ngoài việc Hà Nội FC đánh bại đội bóng của chúng ta với tỷ số 3-0 (3-0). Tôi đã rất tức giận và đau khổ kể từ đó, không phải vì chúng tôi thua mà vì một pha phạm lỗi phi thể thao và chấn thương mà Dũng phải chịu. Anh ấy là một cầu thủ tài năng và bây giờ sự nghiệp của anh ấy có thể đang gặp nguy hiểm. Tôi cầu nguyện cho sự hồi phục nhanh chóng của anh ấy và tôi hy vọng trong tương lai tất cả các cầu thủ sẽ được giáo dục để bảo vệ không chỉ bản thân mà còn cả đối thủ của họ. Bóng đá là một môn thể thao đẹp và nó không nên bị hủy hoại bởi sự tàn nhẫn.

Vậy là vừa rồi, chúng ta đã vừa phân tích bài trả lời mẫu cho chủ đề “Describe a live sports match that you have watched”. Mong rằng bài viết đã giúp bạn trong quá trình ôn tập kỹ năng Nói trong bài thi IELTS. Cuối cùng, ITN xin cảm ơn bạn độc giả đã đón đọc series Sample Speaking for the IELTS, rất mong được gặp lại bạn trong các số sắp tới!