Xin chào các bạn độc giả của IELTS Trang Nguyễn! Để đạt đạt được điểm số mong muốn cho kì thi IELTS, việc ôn tập là không thể thiếu. Hiểu được điều này, IELTS Trang Nguyễn xin giới thiệu tới các bạn Sample answer cho phần thi IELTS Speaking Part 2 nhằm giúp các bạn có sự chuẩn bị tốt hơn cho bài thi IELTS của mình. Chủ đề hôm nay của chúng ta là “Describe a garden you visited and like”.
Contents
A, SAMPLE ANSWER FOR THE IELTS SPEAKING PART 2 – DESCRIBE A GARDEN YOU VISITED AND LIKE
Topic cue card:
Describe a garden you visited and like.
You should say:
Where the garden is.
How you felt about it.
Explain why you like it.
Sample answer:
I would like to share with you my impressions of a garden that I visited last summer, which was full of colour and interest: Claude Monet’s house and garden in Giverny, France.
As a big fan of Monet’s paintings, especially the famous „Water Lilies‟, I had always dreamed of seeing the scene in real life. So, when some friends suggested a visit last year, I jumped at the chance. After a journey of about an hour by train from our hotel, we arrived at Giverny.
The garden was exactly as he had painted it – it was a riot of colour, from the peaceful white of the water lilies to the striking reds and oranges which filled some of the flowerbeds. The two parts of the garden complemented each other perfectly. We first admired the array of bright flowers and fruit trees in the Clos Normand, but my favourite part was the water garden, and we enjoyed a leisurely stroll, taking in all the colours, perfumes and bird songs.
Monet avidly collected prints of Japanese gardens, and these inspired the Japanese bridges covered with wisterias, the water lilies in the pond, and the bamboo and weeping willows which he planted. For me, it was like a wonderland of colours and a dream come true after so many years.
Vocabulary:
- A riot of colour: Miêu tả một nơi nhiều màu sắc
- Water lilies: Hoa súng trắng
- Striking red: Màu đỏ rực rỡ
- Flowerbeds: Thảm hoa
- A leisurely stroll: Một cuộc dạo bộ
- Wisterias: Hoa tử đằng
- Willows: Liễu
- A wonderland: Một vùng đất thần tiên
B, BẢN DỊCH CHO PHẦN THI IELTS SPEAKING PART 2 – CHỦ ĐỀ “MIÊU TẢ MỘT NGÔI VƯỜN BẠN ĐÃ THĂM VÀ YÊU THÍCH”
Dưới đây là bản dịch Tiếng Việt cho câu trả lời mẫu bên trên. Với bản dịch này, bạn sẽ có một cái nhìn rõ ràng hơn về cách xây dựng và trình bày ý tưởng cho bài nói Speaking Part 2.
Tôi muốn kể về ấn tượng của tôi với một khu vườn mà tôi đến thăm quan mùa hè trước, khu vườn với đầy màu sắc và sự thú vị: tư gia cùng khu vườn của Claude Monet tại Giverny, Pháp.
Là một fan hâm mộ những bức họa của Monet, đặc biệt là bức Water Lillies nổi tiếng, tôi luôn mong ước được thấy quang cảnh đó ngoài đời thực. Vì thế, khi bạn tôi gợi ý về chuyến đi vào năm ngoái, tôi nắm luôn cơ hội đó. Sau một chuyến hành trình khoảng một giờ đồng hồ bằng tàu hỏa từ khách sạn, chúng tôi tới Giverny.
Khu vườn đúng như những gì được vẽ nên. Nó chứa đầy màu sắc, từ màu trắng bình yên của những bông súng trắng tới màu đỏ và cam rực rỡ của những bụi hoa. Hai phần của khu vườn tương hòa với nhau một cách hoàn hảo. Chúng tôi ban đầu bằng việc chiêm ngưỡng hàng hoa và cây ăn trái của khu Clos Normand, nhưng phần yêu thích của tôi là khu vườn nước, và chúng tôi tận hưởng một chuyến đi dạo bằng việc ngắm nhìn mọi màu sắc, hương thơm và nghe tiếng chim hót.
Monent thích sưu tầm những hình ảnh về các khu vườn Nhật Bản, và chúng truyền cảm hứng cho những câu cầu Nhật bao phủ bởi hoa tử đằng, hoa súng trắng dưới hồ, và cây tre và cây liễu mà ông ấy trồng. Với tôi, đó như một miền đất thần tiên của màu sắc và là một giấc mơ thành hiện thực sau nhiều năm.
Chủ đề “Describe a garden you visited and like” là một trong những chủ đề thường xuyên gặp trong bài thi IELTS Speaking. IELTS Trang Nguyễn tin rằng với bài mẫu cho phần thi Nói này, các bạn sẽ rút ra được những kinh nghiệm hữu ích để áp dụng vào bài nói của riêng mình. Chúc các bạn ôn tập thật tốt và hẹn gặp lại các bạn trong các số tiếp theo.
