Xin chào các bạn độc giả của IELTS Trang Nguyễn. Trong series giới thiệu bài mẫu này, ITN xin gửi tới các bạn bộ câu trả lời mẫu (sample answers) cho phần thi IELTS Speaking Part 2. Chủ đề chúng ta bàn luận ngày hôm nay là “Describe an important plant in your country”.
Contents
A, SAMPLE ANSWER FOR THE IELTS SPEAKING PART 2 – DESCRIBE AN IMPORTANT PLANT IN YOUR COUNTRY
-
Topic cue card:
Describe an important plant in your country (such as fruits, flowers, or vegetables)
You should say:
What plant it is
How you first learned about this plant
Where it grows and explain
Why you think it is important.
-
Sample answer:
Today I am going to elaborate on one of the most crucial plants in Vietnam: the rice plant. While I have been familiar with rice grains ever since I was a preschooler, only when I reached fourth grade did I learn about the rice plant in general science. It is unforgettable how fascinated I was to discover how such a slender plant could produce so many rice grains that provide our population with a healthy diet. Rice is considered the most popular and important national food, therefore, it can be spotted over almost all the deltas of the country.
The rice plant is crucial to Vietnamese communities in various ways. Rice has become indispensable in Vietnamese meals since as far back as anyone can remember. It can be said that once you are Vietnamese, you will eat rice for most of your life, and it seems that we are so used to eating rice that our digestive systems would not cope without it.
The cultivation of the rice plant also has an enormous influence on our culture. As rice has long been grown since ancient times, there are various traditions and worshiping ceremonies connected to people’s wish for a plentiful rice harvest, and these still exist till the present day. The country farming life is also responsible for shaping our simplicity and calmness in our personalities and lifestyle.
Taking economic contribution into consideration, rice is even more important as millions of Vietnamese citizens earn their living by means of rice cultivation. As a matter of fact, rice is Vietnam’s leading export, which brings about huge annual revenues for the government. This stems from the fact that by making the most of the abundant cheap labor force as well as the favorable climate, our rice always gains a competitive edge over other nations. It cannot be denied that the rice plant plays an integral part in our county’s development.
-
Vocabulary:
To elaborate on: Trình bày về
A slender plant: Một loài cây thân mảnh
To become indispensable: Trở nên không thể tách rời
The cultivation of: Sự canh tác
To be the leading export: Là một sản phẩm xuất khẩu hàng đầu
A favorable climate: Khí hậu thích hợp
To gain a competitive edge over: sở hữu lợi thế mang tính cạnh tranh
B, BẢN DỊCH CHO PHẦN THI IELTS SPEAKING PART 2 – CHỦ ĐỀ “MIÊU TẢ MỘT LOÀI CÂY QUAN TRỌNG Ở ĐẤT NƯỚC BẠN”
Dưới đây là bản dịch Tiếng Việt cho câu trả lời mẫu bên trên. Với bản dịch này, bạn sẽ có một cái nhìn rõ ràng hơn về cách xây dựng và trình bày ý tưởng cho bài nói Speaking Part 2.
Hôm nay tôi sẽ kể về một trong những loài cây quan trọng nhất ở Việt Nam: cây lúa. Mặc dù tôi đã quen với hạt gạo từ khi còn là còn là học sinh mẫu giáo, tôi chỉ được học về cây lúa trong môn khoa học chung khi là học sinh lớp 4. Thực sự khó mà quên được sự thú vị khi phát hiện ra một loài cây mỏng manh vậy có thể sinh ra biết bao hạt gạo để đem đến cho người dân chúng tôi những bữa ăn khỏe mạnh. Lúa được coi là loài cây nổi tiếng và quan trọng nhất của đất nước, vì vậy, bạn có thể bắt gặp cây lúa ở hầu khắp các khu vực sông.
Cây lúa có vai trò quan trọng với cộng đồng người Việt theo nhiều cách. Cơm đã trở thành một món không thể thiếu trên mâm cơm Việt từ rất xa xưa. Có thể nói rằng nếu như bạn là một người Việt, bạn sẽ ăn cơm hầu như cả cuộc đời, và dường như chúng tôi quen ăn cơm tới mức hệ tiêu hóa của chúng tôi sẽ có vấn đề nếu không được tiêu hóa cơm.
Việc canh tác cây lúa cũng có ảnh hưởng rất lớn tới văn hóa của chúng tôi. Bởi lúa đã được trồng từ thời cổ đại, chúng tôi có nhiều truyền thống và nghi lễ cầu mong một vụ mùa bội thu, và chúng vẫn tồn tại tới ngày nay. Văn hóa trồng trọt cũng góp phần định hình tính cách giản dị và bình thản trong tính cách và lối sống chúng tôi.
Xét tới đóng góp cho nền kinh tế, cây lúa lại càng trở nên quan trọng bởi hàng triệu người dân Việt kiếm sống nhờ việc trồng lúa. Trong thực tế, gạo là mặt hàng xuất khẩu hàng đầu, chúng đem lại nguồn thu lớn cho chính phủ. Điều này là do việc tận dụng tối đa nguồn nhân công giá rẻ cùng với thời tiết thuận lợi, gạo của chúng tôi có lợi thế lớn so với các đất nước khác. Không thể phủ nhận rằng cây lúa đóng một phần quan trọng tới sự phát triển của đất nước chúng tôi.
Vừa rồi là sample answer cho phần thi IELTS Speaking Part 2. Mong rằng với bài trả lời mẫu này, bạn sẽ rút ra được những bài học riêng và những từ vựng hữu ích. Hẹn gặp lại các bạn trong số tiếp theo của series bài trả lời mẫu Speaking!