Xin chào các bạn độc giả của IELTS Trang Nguyễn. Trong series giới thiệu bài mẫu này, ITN xin gửi tới các bạn bộ câu trả lời mẫu (sample answers) cho phần thi IELTS Speaking Part 2. Chủ đề chúng ta bàn luận ngày hôm nay là “Describe an important plant in your country”.
A, SAMPLE ANSWER FOR THE IELTS SPEAKING PART 2 – DESCRIBE AN IMPORTANT PLANT IN YOUR COUNTRY
Topic cue card:
Describe an important plant in your country (such as fruits, flowers, or vegetables)
You should say:
What plant it is
How you first learned about this plant
Where it grows and explain
Why you think it is important.
Sample answer:
Alright. So agriculture has always been an integral part of our country’s economy and culture. Most of our lands are still covered with rice paddies or terraces, and for this reason, I think rice is definitely the most vital food plant, economically and culturally speaking.
I would like to start off by giving some little details on this type of plant. Rice, commonly known as Asian rice, is a short-lifespan plant that offers edible and carb-rich seeds. It is often cultivated in submerged areas or in high-elevation terraces, depending on the geographical feature of different farmlands.
Since the beginning of time, rice has been the staple food source of Vietnam, and this explains why there are bowls of rice at every dining table of every meal. But the importance of rice in Vietnam goes beyond a widely-consumed food plant, as it is engraved in our culture and traditions. We Vietnamese believe that the depiction of fruitful cultivation symbolizes the prosperity and food security of our country. In addition, farmers are also portrayed as the embodiment of our most cherished characteristics: hard-working and virtuous.
I would have to admit that I could enjoy eating rice for any meal of the day, as it is so easy to digest and it goes perfectly well with other dishes. I also love the texture of rice in my mouth, and the sweet scent that a warm bowl of rice gives off.
Vocabulary:
- An integral part: Phần không thể tách rời
- Vital: Quan trọng
- Food plant: Cây lương thực
- A short-lifespan plant: Loài thực vật ngắn ngày
- Edible: Ăn được
- Carb-rich: Giàu tinh bột
- To cultivate: Nuôi trồng
- High-elevation terraces: Ruộng bậc thang
- Geographical feature: Đặc điểm địa lý
- The staple food source: Nguồn thực phẩm chủ đạo
- To go beyond: Vượt xa
- Widely-consumed: Được tiêu thụ rộng rãi
- To be engraved in: Được khắc sâu vào
- Fruitful cultivation: Vụ mùa bội thu
- Prosperity: Sự thịnh vượng
- Food security: An ninh lương thực
- To be portrayed as Được miêu tả như là
- Embodiment: Sự hiện thân
- Easy to digest: Dễ ăn
- To go well with: Hợp với
- Texture: Cảm giác (khi sờ hay chạm vào vật gì đó)
- Sweet scent: Mùi hương ngọt ngào
- To give off: Tỏa ra
B, BẢN DỊCH CHO PHẦN THI IELTS SPEAKING PART 2 – CHỦ ĐỀ “MIÊU TẢ MỘT LOÀI CÂY QUAN TRỌNG Ở ĐẤT NƯỚC BẠN”
Dưới đây là bản dịch Tiếng Việt cho câu trả lời mẫu bên trên. Với bản dịch này, bạn sẽ có một cái nhìn rõ ràng hơn về cách xây dựng và trình bày ý tưởng cho bài nói Speaking Part 2.
Oke… Để mà nói, nông nghiệp luôn là một phần không thể tách rời với nền kinh tế và văn hóa của đất nước tôi. Hầu hết đất ở đây vẫn được bao phủ bởi đồng lúa và ruộng bậc thang, và vì lí do này, tôi nghĩ lúa là loài cây lương thực quan trọng nhất, về mặt kinh tế và văn hóa.
Tôi muốn bắt đầu bằng việc điểm qua một số chi tiết về loài cây này. Cây lúa, thường được biết tới với tên lúa Châu Á, là một loài thực vật ngắn ngày có khả năng cho hạt ăn được và giàu tinh bột. Nó thường được nuôi trồng ở những vùng ngập nước hoặc trên ruộng bậc thang, tùy theo đặc điểm địa lý của các vùng nông trại khác nhau.
Từ thuở xa xưa, cây lúa đã trở thành nguồn lương thực chủ đạo của Việt Nam, và điều này lí giải cho việc trên bàn ăn lúc nào cũng có bát cơm, dù là bữa nào đi nữa. Nhưng tầm quan trọng của cây lúa vượt xa việc đây là một cây lương thực phổ biến, bởi nó còn được khắc sâu vào văn hóa và truyền thống nơi đây. Người Việt chúng tôi tin rằng hình ảnh một vụ mùa bội thu là biểu tưởng cho sự ấm no và thịnh vượng của đất nước. Ngoài ra, người nông dân cũng được mô tả như sự hiện thân của những phẩm chất đáng trân trọng nhất của người Việt: cần cù và nhân đức.
Tôi phải thú thực rằng tôi có thể ăn cơm vào bất cứ bữa nào trong ngày, bởi nó ăn rất trôi và nó hợp ăn cùng nhiều món khác. Tôi cũng yêu cảm giác đưa cơm vào trong miệng, và cái mùi hương ngọt ngào mà bát cơm ấm nóng tỏa ra.
Vừa rồi là sample answer cho phần thi IELTS Speaking Part 2. Mong rằng với bài trả lời mẫu này, bạn sẽ rút ra được những bài học riêng và những từ vựng hữu ích. Hẹn gặp lại các bạn trong số tiếp theo của series bài trả lời mẫu Speaking!
