IELTS Trang Nguyễn xin chào mừng các bạn độc giả đã quay trở lại với series Sample Speaking for the IELTS. Trong bài viết lần này, ITN xin gửi tới các bạn câu trả lời mẫu cho phần thi Speaking Part 2, chủ đề của chúng ta ngày hôm nay là “Describe an interesting place in your hometown”.
Contents
A, SAMPLE ANSWER FOR THE IELTS SPEAKING PART 2 – DESCRIBE AN INTERESTING PLACE IN YOUR HOMETOWN
-
Topic cue card:
Describe an interesting place in your hometown
You should say:
What it is
How you can go there
What people do there
And explain why you think it is an interesting place.
-
Sample answer:
Okay, so one of the most famous buildings here in Rome is the Colosseum. Most people probably know it from movies like Gladiator. It’s also called the Flavian Amphitheatre and it’s located in the centre of the city.
It’s a very large and old building constructed in an elliptical shape. Historians estimated that up to 80,000 people could attend events there in the past – so it’s still the biggest amphitheatre in the world. You can actually see an image of the Colosseum on one of the Euro coins, the five-cent coin.
It used to be used for sporting events, gladiator fighting and other public spectacles but today it’s a tourist attraction, one of the biggest here in Rome. It’s actually a UNESCO listed building which means that it’s protected as part of the national and world heritage.
Nowadays, there aren’t many shows or events held inside the building because there isn’t enough space for large audiences like in the past. But there are sometimes smaller events with a few hundred people. It’s also used sometimes by the church for special occasions and ceremonies.
I think that there are probably more tourists than locals who visit this building every year although we love it and are very proud of its history and how famous it is in the world. I’d like to go and revisit there because the last time I did, I was only a small boy.
-
Vocabulary:
- An amphitheatre: Đấu trường
- A sporting event: Một sự kiện thể thao
- A public spectacle: Một sự kiện tập thể
- A tourist attraction: Một địa điểm du lịch
- A UNESCO-listed building: Một kiến trúc được UNESCO công nhận
- A heritage: Một danh lam
B, BẢN DỊCH CHO PHẦN THI IELTS SPEAKING PART 2 – CHỦ ĐỀ “MIÊU TẢ MỘT ĐỊA ĐIỂM HẤP DẪN Ở NƠI BẠN SỐNG”
Dưới đây là bản dịch Tiếng Việt cho câu trả lời mẫu bên trên. Với bản dịch này, bạn sẽ có một cái nhìn rõ ràng hơn về cách xây dựng và trình bày ý tưởng cho bài nói Speaking Part 2.
Ok, một trong số những kiến trúc nổi tiếng nhất tại Rome này là đấu trường Colosseum. Hầu hết mọi người biết đến nó qua những bộ phim như “Đấu sĩ”. Nó cũng được gọi là Flavian Amphitheatre và nó nằm ở trung tâm thành phố.
Nó là một kiến trúc rộng lớn và cổ, được xây dựng theo hình elip. Các nhà sử học ước lượng khoảng 80 nghìn người có thể ngồi trong đấu trường này hồi trước, vì vậy nó là đấu trường lớn nhất thế giơi. Bạn có thể nhìn thấy hình ảnh của Colosseum ở trên đồng 5 cent Euro.
Nó từng được sử dụng cho các sự kiện thể thao, các trận đấu kiếm và những sự kiện tập thể khác nhưng ngày nay nó là một điểm đến du lịch, một trong những địa điểm lớn nhất ở Rome. Nó thực chất đã được UNESCO công nhận, tức là được bảo tồn như một di sản quốc gia và thế giới.
Ngày nay, không có nhiều sự kiện và chương trình được tổ chức bên trong đấu trường bởi nó không có đủ chỗ cho số lượng lớn khán giả như hồi xưa. Nhưng thỉnh thoảng có tổ chức một vài sự kiện nhỏ khoảng vài trăm người. Nó cũng được sử dụng bởi nhà thờ cho các dịp đặc biệt hoặc tưởng niệm.
Tôi nghĩ rằng khách du lịch đến đây nhiều hơn là dân địa phương, mặc dù chúng tôi rất tự hào về lịch sử của nó và độ nổi tiếng của nó trên toàn thế giới. Tôi muốn tham lại nơi này bởi lần trước tôi đi, tôi còn rất nhỏ.
Vậy là vừa rồi, chúng ta đã vừa phân tích bài trả lời mẫu cho chủ đề “Describe an interesting place in your hometown”. Mong rằng bài viết đã giúp bạn trong quá trình ôn tập kỹ năng Nói trong bài thi IELTS. Cuối cùng, ITN xin cảm ơn bạn độc giả đã đón đọc series Sample Speaking for the IELTS, rất mong được gặp lại bạn trong các số sắp tới!