Bạn đang cảm thấy nhàm chán với cách ôn luyện IELTS Reading truyền thống? Hãy thử rèn kỹ năng đọc hiểu qua 5 tiểu thuyết song ngữ anh việt dưới đây nhé!
Tiểu thuyết song ngữ anh việt là nguồn tài liệu bổ ích giúp bạn rèn luyện kỹ năng đọc hiểu hiệu quả. Khi đọc tiểu thuyết song ngữ bạn sẽ học được cách trình bày và liên kết các ý sao cho logic và thuyết phục từ các tác giả. Điều này cũng sẽ giúp khả năng viết của bạn được cải thiện đáng kể. Rất thú vị đúng không nào?
Nếu bạn đang tìm kiếm những bộ tiểu thuyết song ngữ anh việt thì đừng bỏ qua bài viết này nhé. Vì IELTS Trang Nguyễn đã tổng hợp cho bạn 5 tiểu thuyết song ngữ anh việt hay nhất ở dưới đây rồi! Cùng khám phá ngay bây giờ nhé!
1. Tiểu thuyết song ngữ Anh Việt Rừng Nauy
Nếu bạn là fan của những bộ tiểu thuyết tình yêu thì không thể bỏ qua tác phẩm này nhà văn Nhật Bản Murakami Haruki. Rừng Nauy được xuất bản lần đầu vào năm 1987. Tiểu thuyết là những dòng hồi tưởng của chàng sinh viên bình thường Watanabe Tōru. Watanabe Tōru đã trải qua rất nhiều mối tình chớp nhoáng cũng như những mối tình sâu đậm như với Naoko và Midori.
Khi đọc Rừng Nauy bạn sẽ được cảm nhận mọi khung bậc cảm xúc từ hạnh phúc đến cảm giác trống rỗng, hụt hẫng và những gắng gượng âm thầm nhưng mãnh liệt của con người để vượt qua mất mát trong cuộc đời. Tất cả những điều này đã tạo nên dấu ấn khó phai của Rừng Nauy trong lòng người đọc
2. Những chuyến phiêu lưu của PINOCCHIO
Hình ảnh cậu bé người gỗ Pinocchio đã không còn xa lạ với tuổi thơ của rất nhiều thế hệ học sinh. Pinocchio là cậu bé người gỗ được người thợ mộc Mister Geppetto tạo ra. Mặc dù luôn khao khát được trở thành người thường nhưng Pinocchio thường xuyên nói dối và bịa đặt các câu chuyện.
Chính vì vậy mũi của cậu bị dài ra sau những lần nói dối. Sau khi trải qua hành trình đầy khó khăn để giải cứu người bố của mình, bà Tiên trong giấc mơ đã biến thành người thật.
Với ngôn từ đơn giản trong những câu chuyện thú i của cậu bé Người gỗ, bạn sẽ bổ sung thêm được khối lượng từ vựng khổng lồ. Đồng thời làm quen ngôn ngữ tiếng Anh và thư giãn đầu óc.
3. Tiểu thuyết song ngữ Anh Việt HARRY POTTER
Harry Potter là bộ tiểu thuyết “phép thuật” gắn liền với tuổi thơ của mỗi người. Nó kể về những cuộc phiêu lưu của cậu bé phù thủy Harry Potter cùng hai người bạn là Ronald Weasley, Hermione Granger tại ngôi trường phù thủy Hogwarts nước Anh.
Với sự lôi cuốn trong từng tình tiết cùng sự cuốn hút trong cách kể chuyện, bạn chắc chắn sẽ không thể bỏ qua bất kì chi tiết nào trong bộ tiểu thuyết này đâu! Cũng vì thế mà nó được xếp vào TOP những bộ tiểu thuyết bán chạy nhất thế giới đó!
4. Alice ở xứ sở thần tiên (Alice’s Adventures in Wonderland)
Alice ở xứ sở thần tiên là cuốn tiểu thuyết được tác giả người Anh Charles Lutwidge Dodgson (bút danh Lewis Carroll) viết dành cho thiếu nhi dưới vào năm 1865. Câu chuyện kể về hành trình phiêu lưu của cô bé Alice khi chui qua một hang thỏ và lạc vào thế giới thần tiên có những sinh vật kỳ lạ.
Những điều mới mẻ mà Alice khám phá được tại xứ sở Wonderland, tình bạn, tình cảm chân thành sẽ tạo ấn tượng mạnh cho người đọc. Nếu bạn đang cần một liều thuốc để xoa dịu tâm hồn thì đừng bỏ qua tiểu thuyết này nhé!
5. Kiêu Hãnh Và Định Kiến (Pride And Prejudice)
“Kiêu hãnh và định kiến” là câu chuyện nói về tình yêu và hôn nhân của tầng lớp quý tộc nhỏ tại Anh vào đầu thế kỷ 19. Nhân vật chính là Elizabeth Bennet, một cô gái 20 tuổi xuất thân trong một gia đình trung lưu.
Nội dung chính kể về sự đối đầu và sau này trở thành cuộc tình giữa Elizabeth và Fitzwilliam Darcy, thuộc tầng lớp địa chủ. Tựa truyện nói về sự kiêu hãnh và các định kiến của nhân vật này đối với nhân vật kia.
Hy vọng qua bài viết này bạn đã có thêm một nguồn tài liệu hay giúp bạn rèn luyện kỹ năng làm bài IELTS Reading. Đừng quên chia sẻ các nguồn đọc báo song ngữ tiếng Anh hay nhất này cho bạn bè cùng biết nhé! Mọi thắc mắc của bạn về kỳ thi và tài liệu IELTS đều được cập nhật mỗi ngày tại website của IELTS Trang Nguyễn và cộng đồng Yêu IELTS từ đầu.
Hãy liên hệ với IELTS Trang Nguyễn bất cứ lúc nào khi bạn cần một địa chỉ tin cậy đồng hành cùng mình trong quá trình ôn luyện và thi IELTS nhé!
